Ne, nikada ne gledam rimejk filmove. Nikada nisu dobri kao oni "originalni" (izuzetak je "Total Recall", samo zahvaljujući boljoj tehnici snimanja i verzija "The Three Musketeers" iz 1948, filma, ili romana, koji je doživeo nebrojeno adaptacija). Ne gledam rado ni Džek Nikolsona, nije na listi mojih omiljenih glumaca. Ovaj film ne bih nikada pogledala da nemam za cilj da odgledam sve filmove na Zvezdan forumu. Kada sam na Vikipediji našla da :"The Postman Always Rings Twice is a 1981 American neo-noir erotic thriller ..." shvatila sam zašto je prva verzija toooliiiiikoooo bolja: neodoljivi seksipil Lane Tarner koji zrači od prve scene kad se pojavila i erotski naboj tokom celog filma a bez i jedne jedine scene zbog koje bi vam bilo neprijatno da film gledate zajedno sa svojim detetom. Takođe, kraj u prvoj verziji je daleko jači. I ne samo to, sa ovim i ovakvim krajem naslov je izgubio svaki smisao......
Čini se da naslov nema nikakve veze s pričom. James M Cain (autor novele po kojoj je snimljen film) rekao je da reč "poštar" ne treba shvatiti bukvalno. "Poštar" čije zvono niste čuli prvi put, zazvonio je opet. Svako uvek čuje drugo zvono...... Ovde se sudbina surovo poigrala sa Frenkom. gotovo na isti način. "Poštar" je zazvonio drugi put.............